Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:00 

В состоянии свинячей радости

Я - это я. И во мне - весь мир.
Мне сейчас так хорошо, меня так прёт, что я чуть ли не похрюкиваю от удовольствия и восторга. Состояние не то чтобы редкое, просто (как правило) в оном меня лицезреет только Ир-чан и довольно ограниченный круг "счастливчиков".

Итак, я сияю, свечусь и хрюкаю, потому что одну из моих "рабочих" статей, которую я писала вообще по фану, вдруг перевели на португальский, адаптировали для местной аудитории и пригрели на бразильском бложике. И прет мну потому, что:
- вот он, круговорот авторского контента в информационном мире!!! и я часть этого феномена)) совсем как капля морской воды в КВП (круговорот воды в природе) круто, да?
- а людям оно реально надо! хотя честно, я надеялась, что статью растащат по специализированным бложикам рунета - и это будет ее максимум, но сюрприззз)
- оно получилось прикольным - т.е. не занудным ни разу. озервайз никто бы не стал тратить на это свое время

через 15 мин узнала, хто это сделал, и теперь меня плющит еще больше.
Меня окружают талантливые, предприимчивые, энергичные и позитивные люди)))
*уиииии*

@темы: мне карашо, отжиг вселенной, процесс самопознания, чисто ржа

12:46 

Поминки по GEO

Я - это я. И во мне - весь мир.
Когда-то прекрасный и интересный журнал о чудесах мира, таинствах природы и тонких особенностях культур Земного шара умер, господа. *сняла шляпу и взрыднула*

Вчера читала номер, посвященный Бразилии, который оказался у меня совершенно случайно. Что сказать... Люди не ушли в рекламу и не скатились до "Космополитена". Люди ушли в политику и литье воды, так что уж лучше бы они ушли в рекламу. В рекламе кроме посылов (иногда весьма удачных) есть красивые картинки - псевдодорогих коньяков, идеально ухоженных женщин, пузатых флакончиков с духами ("купи меня!") и т.п.

Я честно дочитала журнал до конца, и вот он, разбор полетов:

- в номере несколько больших статей, 1 про программирование генома, остальные 4 политически окрашены. Из них:

а) новость про Бразилию - новую сверхдержаву. Смысл статьи: какие они молодцы, сливают нефть на экспорт, клонируют коровок, рынок дешевой рабсилы привлекает инвесторов со всего мира, так что теперь у них есть не только кофе и футбол. Все бы ничего, но: таблица сравнений кучи показателей (начиная рождаемостью и заканчивая объемом импорта-экспорта) для Бразилии и России не в пользу последней. ПО ВСЕМ ПУНКТАМ Бразилия нас круче. Хорошая подборка. И воды налито по всем фронтам, читать надо было только то, где встречались цифры и незнакомые имена (и то не всегда) - это и была ценная инфо.
Едем дальше.

б) новость про Эстонию - прибалты переходят на еврики, первая прибалтийская страна в зоне евроинтеграции. И вся статья - такой большой довольный хрюк и радостное повизгивание на тему "как это пиз**то вступить в евросоюз и перевестись на ойро". Вопрос: а если Эвропа повалится со своей валютой "внезапно", что будет с маленькой гордой Эстонией? Депутаты (центристы и оппозиционеры единодушно решили "вступить в") об этом не подумали.
Возвращаясь к теме: куча личных мнений каких -то левых людей - от предпринимателей до депутатов - так и не помогла мне понять, в чем выигрывает Эстония, отказываясь от крон и переходя на евро (снова вода, ничего конкретного). Ради этого им пришлось сильно урезать бюджетные расходы (дадада, это зарплаты военным, врачам, учителям и госслужащим в первую очередь!!!), но, бля простите мой хранцузский, "вся нация сплоченно пошла на жертвы". Это ж как нас надо не любить))))
А еще у них все через итырнет делается - налоговые заполняются, рецепты от врача приходят на дом, эстонцы так ГОЛОСУЮТ... шикарная страна - хакнул, и все твое.
Да, об антироссийской политке. Вступительно слово редактора: "может, в 21 веке нам не стоит делат упор на оборонку, а брать пример с Эстонии и Бразилии?"
Ноу комментс.

в) статья о тяжелой жизни старателей - летом в Якутии продолжают добывать золото. Руками и головой. Мужики под 50 лет из ничего с помощью кувалды и чьей-то матери собирают водяные пушки, грузовики и бульдозеры. Едут по камням, деревьям и воде, работают по 2 смены в сутках, ибо 3 месяца кормят весь аул целый год. Сейчас выгодно убиваться, потому что цены очень лакомые. 2 кг золота - это нормальная техника и сытые люди. Ну да, ну да - всем насрать на старателей, люди золото кровью и потом добывают, а правительство-обыватели молчат, жрут ананасы в шампанском, по вечерам смотрят мыльные оперы и протирают штаны в просторных утепленных офисах. ... выводы сами сделаете, ок?

что убило в рамках стиля - люди, если вы пишете статьи... выкиньте нах информационный мусор вида "едва дожевав," "выкурив вторую сигарету," "смахнув скупую мужскую слезу" и т.п. Мне насрать, что интервьюируемые делают по ходу интервью, вот честно. Это какая-то убогая картинка, на которую жаль своего времени и вашей бумаги.
А когда такие обороты встречаются во второй по счету статье, которая снова на 5-6 листов и по сути ни о чем, я начинаю звереть и заводиться. В лучшем случае, выкидываю журнал, в худшем - делаю ему антирекламу "вот как прям щаз".

г) статья-плач про Осипа Мандельштама (кто не знает, это такой поэт. Был.), который умер во время пересылки на Колыму во Владивостоке и похоронен в братской могиле. Смысл такой - кто-то искал, где он точно захоронен, вроде как место нашел, доложил, а там памятный знак до сих пор не поставили. И о ужас - местный памятник О.М. во Владике трижды пришлось спасать от вандалов. И "краткая история минут эдак на 40" (с) о том, как всех тогда везли по этапам.
Да, снова все разбодяжено на 5-6 листов.
А теперь крик души: Мать вашу!! Какое это отношение имеет к тому ГЕО, который я знала, чьи номера берегла с трепетом, потому что инфа была как золото, а покупать его каждый месяц мы тупо не могли себе позволить???? Куда все делось??? Где моя природа/погода/культура и кухня дальних стран???
Я расстроился(((((

- статья про геном претендует на научную, хороший перевод хорошей немецкой статьи. Про игру в биогенетические кубики - манипуляция различными последовательностями ДНК. И на этом наука закончилась.

- природа представлена 4 большими фотками разных мест, 1 краткой заметкой про новый вид обезьян под чудным названием "обезьяна-панк" (руки оторвать за такое, стилистику журнала они не выдержали) и какими-то мелкими огрызками в 3-4 предложения в самом конце журнала из разряда "а вы знаете, что?"

После такого надо делать харакири или выпить йаду (можно смешать псевдодорогой коньяк и духи из пузатого флакончика из рекламок, которые попали и еще не попали в ГЕО), ибо это жесть жестяная жестокая.

@настроение: траурих

@темы: надо выпить, нарошно придумать можно, но не надо, пипец, капец и трындец

12:03 

Wie heiβt es auf Deutsch?

Я - это я. И во мне - весь мир.
Да, стоило учить дойч 4 года и еще 3 года на нем не говорить никак, чтобы потом - здраво и с интересом - октрыть учебник и понять кучу прекрасных вещей.

Например, теперь я знаю самую важную фразу для туриста, которому придется перепрыгивать на "родной инглиш" (а это стремно для самих немцев, наблюдал) и который при этом очень хочется а) сойти за умного и б) показаться "комфортным" собеседником.
"Как это будет по-немецки?" = Wie heiβt es auf Deutsch?

Дальше, это просто чисто ржа.
Есть такое выражение - познакомиться с кем-то. Этот пресловутый kennen lernen, который состоит из двух глаголов. Вся трабла все 4 года обучения была в том, что один из глаголов надо спрягать по лицам, числам и временам, а другой нет. И мы всем курсом жутко тупили. Да, мы всегда спрягали не тот глагол)) Надо бы lernen, но с чего-то kennen нам нравился больше))

И еще кое-кто из мира дивного дойча. Прекрасное имя "Урсула" великолепно сокращается до бытового "Уши" (Uschi), ударение на первый слог) Я в восхищении)

А теперь веселая стори про немцев и их сложное взаимоотношение с английским языком.
Было это давно, когда я стал гибридом слона и чайника, но дойч в моей жизни еще не появился. Пока не появился))
Летние каникулы. Тур "галопам по Эвропам", больше нацеленный на Англию. В Берлине мы проводим сутки. Естественно, нас ведут цивилизованно пожрать на самую знаменитую улицу "Унтер ден Линден" ("Под липами") в открытую кафешку с чисто бюргерской едой. Кроме острой похлебки из чечевицы, кучи бердиклей, рекламирующих местное пиво, огромной свиной ноги и салатиков с противным европейским дрессингом на основе уксуса (французы им тоже грешат), я запомнила официантов и великий-могучий немейкий сервис. Правило такое: вас обслужат сразу, если вы выдохнете хоть что-нибудь по-немецки и ткнете пальчиком в картинку. Не дай бог красиво верещать на языке королевы. Не все смогут сделать вас счастливым (т.е. обслужить согласно заявленным требованиям), и потому будут настойчиво избегать до последнего... до последнего коллеги, который знает язык лучше вас, но, сознавая свою исключительность, будет нарочно обслуживать свой столик, выбивая из босса прибавку... ну или намекая вам, что после смены хорошо бы поделиться.

Нам досталась очень красивая немка, мне нравится такой тип. Она нас даже выслушала, записала все, кивнула - и пропала. Потом вернулась и попыталась объясниться. По глазам мы поняли, что контакт "мы-она" есть, а вот "она-мы" - ну никак не работает. Немка подослала нам какого-то мальчика-европейца, который сказал пару фраз на инглише, испужался от какого-то маминого вопроса а-ля "а это не очень жирное, на каком масле и сколько каллорий/грамм"? и исчез. После этого нам объявили производственный бойкот. Сводный брат не вытерпел (хотел жрать), поймал мальчика-европейца и решил "поговорить".

Вопрос "Ху из май мил?" подействовал восхитительно. Вдвоем (немка и мальчик), официанты привели нам третьего "последнего". Внимание - он был АРАБ (!!!) и, соответственно, говорок у него был особенный))))
Вот как раз с арабом у нас все получилось))
Мораль - иногда лучше говорить "ужасно" и "неграмотно", но пусть как-то похоже на то, к чему привыкли люди.
Аминь)

@темы: галопом по Эвропам, флеш-бэк, чисто ржа

13:41 

История шахмат: средневековье (15 век)

Я - это я. И во мне - весь мир.
Особые нововведения из манускрипта «Чессоли»* (Cessolis) и книги Кэкстона (Caxton) «Игра в шахматы: рассуждение о житейских обязанностях [людей] с точки зрения морали» (первое издание в 1474 году). [Game and Playe of the Chess: a moral treatise on the duties of life]

- в свой самый первый ход король может перепрыгнуть через 2,3 и 4 клетки в любом направлении при условии, что ему не объявлен шах и поле, на котором он окажется в конце хода, не бьется фигурами (и пешками) противника
- полупат** считается ничьей
- все пешки в свой самый первый ход прыгают через клетку. При этом «еда на бегу»*** (en passant) не работает. (Чтобы противники сразу не лишились всех своих пешек)

«Еда на бегу» - это хитрый маневр, характерный только для пешек. Достойный ответ противнику, пославшему своего «солдатика» вперед на две клетки.
Пример:
Черная пешка на А7 шагнула вперед на две клетки и остановилась на А5. Белая пешка на В2 отыгрывает «еду на бегу», а именно прыгает («бежит») на В4 и, смещая с доски черного противника, останавливается на А5 («ест»).


* Cessolis, Jacobus de, Liber de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium sive super ludo scachorum
( The book of the morals of men and the duties of nobles and commoners). also called Ludis Scacchorum 1300 Italy Latin. discussed in detail in Golombek book.


** полупат – такое стечение обстоятельств на игровой доске, когда король вынужден поменяться местами с любой фигурой или пешкой своего цвета, чтобы уйти от шаха. Т.е. подданный умирает за короля. При этом необходимо, чтобы новое поле, на котором окажется король в конце подобной «рокировки», не находилось под ударом фигур и пешек противника. Любые другие фигуры на доске игрок, получивший полупат, трогать и двигать не имеет права. Полупатовые замены можно проводить до тех пор, пока королю не с кем будет меняться местами (все клетки будут биты).

*** мой термин) вместо слова «еда» можно употребить слово «захват» (capture)

@темы: резвлюсь как могу, памятка реконструктора

14:01 

Государство без партий и армии

Я - это я. И во мне - весь мир.
Я хренею.
Я дико хренею и отказываюсь верить, что такое есть.

В свете ж вот какое диво: федеративное государство Микронезия (4 штата).

Конституция - есть, составлена по образцу Конституции США.
Правление - республика особого типа.
Политический режим демократический. Политические партии отсутствуют. (подавилась чаем и чуть не выпала из офисного кресла)
В каждом штате - своя Конституция! (а в каждом районе каждого города каждого штата....)

И, наконец - полный здец. Или финиш.
"Вооружённых сил нет."

Вот интересно, какждый раз когда микронезийцы слышат страшные новости про кризис в США, их пронимает дрожь от мысли, что еще немного, и не сможет большой брат ни армию свою прислать, ни финансовой дотацией на ладошку капнуть...???

А может, они выше всего этого... белый песок, Тихий океан... сахарный тростник... много сахарного тростника....
Ну кому нужны эти.. микронезийцы?))

@темы: чисто ржа

13:00 

О некоторых фишках лингвисты спорят столетиями)

Я - это я. И во мне - весь мир.
А люди (то бишь рядовые граждане, суровые профессора, просветленные писатели, категоричные редакторы и журналисты-экспериментаторы) продолжают юзать их по-своему. И тоже спорят))

Например, героическая борьба не на жизнь, а на смерть между due to и owing to развернулась в англоговорящем мире еще в 18 веке))

Над чем заморачиваются люди:
- что из них работает как предлог, а что как прилагательное
- следовательно, что из них всегда употребляется перед существительным, а что после глагола и причастий (конечно, когда вы говорите, вам просто больше нечем заняться, надо еще успевать анализировать состав ваших предложений - мегалооол)
- какими еще словами можно заменить каждое из них и почему
- если у них смысловое различие, например, они придают фразе положительный/отрицательный оттенок

Откуда растут ноги:
owing to закрепился в языке как стандарт в 1667 году, если верить словарю Вебстера, которому верит большинство англопишущих товарищей.
потом, в 18 веке, в языке появился неожиданный due to, и начался вой. Правда, в 1897 году его официально приняли в качестве равноправного варианта для owing to и назвали стандартом (ибо известные писатели любили его использовать). Конечно, недовольные радикалы подняли бучу и их усилиями она не умолкает до сих пор.

Из-за чего все бузят?
Из-за того, что некоторые считают, что due to - это прилагательное, а не предлог и не предложная фраза "prepositional phrase". А особо одаренные юзают его как союз, связывая два разных предложения вместе - и принимают на себя немедленный огонь представителей двух других лагерей. Но круче всех те, кто говорит, что между ними нет никакой разницы)))

И самое интересное то, что спорить с кем бы то ни было по поводу "как правильно на самом деле - вот железно тока так" абсолютно бессмысленно)
Ну, пока расстрельной статьи не ввели за "злостное злоупотребление предлого-прилагательными в фразах с отрицательным контекстом")))

@настроение: фан

@темы: язык сердца, чисто ржа

15:25 

Нас отсосало

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вроде бы мы вынырнули. Еще недельку отдохнуть - и я смогу писать.
Еще через недельку сдержу свое слово для Ир-чан и займусь делами)

Заработала стойкое отвращение к детальному планированию - в моем случае оно не работает. Подозреваю, что оно в принципе не должно работать, ибо идет против спонтанности природы.

11:00 

Когда люди рулят...

Я - это я. И во мне - весь мир.
... меня тупо с этого прет. Вчера был восхитительный тренинг от нашей несравненной Насти. Никто даже не понял, сколько времени прошло, но когда презентация неожиданно закончилась, я испытал чуйство огорчения. Душа требовала продолжения банкета.
Круто, когда человек, прочитавший кучу книжек, получивший 3 образования, 15 лет проварившийся в определенной среде обитания садится напротив тебя с чашкой кофе и делится своими знаниями. Систематизированными знаниями. И при этом говорит, что это один из существующих вариантов, одна из точек зрения. В результате все, чего не зналось, узнается. В голове образуются полочки, куда я потом сам буду догружать все необходимое.
Плюс с ее подачи все это выглядело не просто как тренинг+сеанс мотивирования зала, чтобы он что-то сделал немедленного или в перспективе (хотя такая цель определенно ставилась). Она показала способ самоорганизации отдельного индивидуама практически в любой жизненной ситуации - и это самое мегатрушное знание за вчера (при том, что из всего сказанного ей я знал 5%).

впереди вторая часть) уже предвкушаю - там самое сладкое.

@темы: процесс самопознания, патамушта

23:59 

Старая-добрая Англия: о танцах в эпоху царствования Елизаветы I Тюдор

Я - это я. И во мне - весь мир.
Танцы были одним из самых популярных способов времяпрепровождения – “целительный отдых для ума и благотворное упражнение для тела”. Разумеется, представители разных социальных слоев общества танцевали разные типы танцев. Придворные танцы (от энергичной гальярды до утонченной и величавой паваны) проникали в Англию из Италии, Франции и Испании. Контрдансы (жига, моррис данс и бранли) пользовались популярность у низших сословий, потому что они стойко ассоциировались с традициями и фестивалями елизаветинской Англии.

куча веселого непотребства

@темы: памятка реконструктора, миндон, старая-добрая англия, XVI век, язык сердца

16:05 

Лирика: «Мужчины танцуют танго». Перевод и «как это было».

Я - это я. И во мне - весь мир.
Предыстория, или «а в чужих дневах лежит многа вкусного».
Когда оно нарылось, мну ошашело сделал копи-паст и глубоко задумался. Я увидел а) офигенную картинку, живую, дышащую б) один огромный выдох (или вдох – кому как больше нравится), потому что точка стоит только в конце. Это когда челюсть об пол клацнула, а ты ее потом так мееедленно подбираешь. в) риТмично сТучащий, Танцующий «Т», который рвано всплывает то здесь, то там – синкопический рисунок (что-что, а танго я в юности играл))) г) многа-многа страсти. Но как к этому подойти и что с этим делать, у меня не было ни малейшего понятия. Сам процесс растянулся недели на две, вариантов была масса (некоторые даже покажу, из тех что не слишком страшные - лол), недорифмованные строчки мне стали сниться по ночам. Итак, как оно было))
З.Ы. задача номер раз – сохранить дыхание, задача номер два – отзеркалить картинку по максимуму, задача номер три – сохранить рифму.

читать дальше

@темы: язык сердца, стихопереводоведение, мозголомательство во имя украшательства, авторство suboshi

13:17 

Как мы вчера забили гол, или футбол эвривэа энитайм

Я - это я. И во мне - весь мир.
на правах вступления. Я люблю футбол как тактическую игру на высокой скорости, в которой решения надо принимать быстро и соображать коллективно. Любая компания, любое дело - это команда. Не надо думать, что при этом у каждого есть четко прописанное место и "вратарь дальше ворот не пойдет". Вратари выходят и бьют пенальти, защитники забивают слета, а нападающие спасают ворота своей команды. Потому что а) они увидели момент б) они думают не о своем пятачке, а о матче в целом. В жизни все так же. Бизнес - это футбол. Мозговой штурм - футбол. Даже написание поста в корпоративный блог - футбол.

Вчера мы забили красивый гол, гол готовили 3 дня. Вот схема перемещения игроков по полю:
У М.Д, появилась идея == пас на С., которая нашла девушку === пас на А., которая легко поделилась со мной деталями дела == пас мне. Они подвели меня к шикарной позиции, из которой ворота расстреливаются в упор. Оставалось только пробить, т.е. изложить все это нормальным человеческим языком)

Я люблю командные игры. Они четко показывают, что важна любая работа, важен любой импульс, даже если это не приводит конкретно тебя к какому-то результату. Это может привести к нему команду. Любая атака начинается от ворот. Не каждая бывает результативной, но если ты не упираешься только в свою бровку и только в свое желание выделиться, все будет хорошо. Нужно думать о матче и любить процесс, не обольщаясь результатом. В конце концов, все делается ради игры. Все вокруг - это одна большая игра) Футбол)))

@темы: всем строителям по каске, патамушта, процесс самопознания

12:10 

"Ок, но я жопишу)"

Я - это я. И во мне - весь мир.
Мне пора начать коллекционировать свои рабочие описки и оговорки.
Особенно вытаскивать все самое вкусное из рабочего коммуникатора.
(Мои коллеги фигеют с языка падонкаф, на которой я внезапно перехожу, но это еще не самое страшное)
итак, мои перлы:
- бигСекс вместо бигсенкс. поблагодарила таким образом коллегу за профинфу.
- waister тоже откуда-то оттуда... из района талии
- жопишу. мое обещание сожрать лягушку для корпоративного бложика и дописать туда милый маленький постик.
видимо, описалово процесса сидения на одном месте сюда тоже вошло.

@темы: чисто ржа

15:41 

Аккордеон: выходим за рамки

Я - это я. И во мне - весь мир.
Музыкальная школа была для меня опытом странным. Я любил сольфо, музлитру, мне была интересна история моего инструмента. Я пускал слюни на ансамбли (но так мало их играл((( увы, а там были такие аккордовые вальсы), менуэты Баха и джазовые обработки (играл мало, потому что они ко мне поздно пришли). Ненавидел этюды, детсткие пьесочки и всякую военщину. Обычные вещи учил долго и мурыжил их до посинения, потому что ошибался.
И это при том, что по инструменту у меня была очень внимательная и талантливая учительница.
Вместе мы могли разобрать, что угодно. Вместе у нас решалась проблема моих коротких пальцев, произвольное ускорение произведения (да, люблю быструю езду), аккорды легко разбирались в основную мелодию и собирались в другие, если очень хотелось.
Один я так не мог. А вчера - смог.

Много раз видел Л.Л. со стороны, когда она подбирала пьесу для меня, других учеников или раскладывала что-нибудь "сложное" на ансамбли. Никакого "одухотворенного лица" и прочей фигни. Цепкий взгляд в ноты, живой интерес, свободная критика автора. Она не просто играла, она творила свою вариацию произведения - под себя или под кого-то другого сразу, на месте. Это была игра в свое удовольствие.

А я всегда боялся ошибиться, всегда играл а) для мамы, меня слушали строго и тут же спешили унизить за ошибки репликами вида "это ужасно, я не могу понять, что за пьеса, разбирай лучше" б) для экзаменаторов, потому что боялся подвести препода. У меня всегда были рамки, такты, метроном, страх и убеждение, что настоящий музыкант должет пахать по 8 часов в день (для интереса - я "загонял" вещь уже к 40-й минуте). Раскрыться на инструменте в школе я не успел, а ведь это зависело только от меня. Надо было понять, для чего и кого я это делаю. Поэтому у меня было мало ансамблей, мало красивых менуэтов, - в принципе мало интересных вещей. Я до них не дорос.

Забавно, чтобы вырасти, мне надо было: а) потерять все свои ноты и учебники б) забыть начисто все произведения и половину раскладки кнопок в левой руке в) составить список того, что я когда-то хотел играть, найти ноты и ... понять, что я хочу этого исключительно для себя. Вот тут у меня появился цепкий взгляд в ноты, живой интерес к произведению, свободная критика автора (ноты - переложение для баяна, лол) и желание создать вариацию под себя.
За час я разобрал первый куплет вальса Ю.Доги двумя руками в нужном темпе)))) а там - 5 бемолей и пальцы в раскоряку)
Мама и Ир-чан были в восторге))) лол))

Ощущение такое, что это не левел-ап, не шаг вверх на очередную ступеньку, а движение куда-то вглубь, внутрь... в зазеркалье.

П.С.
М.Д. говорит, что с возрастом люди начинают освобождаться от ограничений, рамок, навязанных в дестве. не могу с ней не согласиться.

@темы: мУзыко, патамушта, процесс самопознания, це сповiдь

14:09 

Как теперь называют котят)

Я - это я. И во мне - весь мир.
Коллега на работе взяла котенка) Милый очаровашка. Интересуюсь, как назвала.
Продолжение в виде диалога:
- Кекс.
- И ты туда же? Одна называет кота Компотом, другой - Батоном, теперь еще и Кекс...
- Ну, я хотела, чтобы в имени было "кс", так он полюбому будет отзываться. Сначала собиралась назвать его "Кокс", но потом подумала, что такая лапочка не может быть нариком.
- ???
- У подруги в Питере котика зовут Гашик...
- ???)))))

@темы: чисто ржа

16:51 

Дааааааааа!!!!

Я - это я. И во мне - весь мир.
Я нашел много вкусного по Тюдоровской Англии))))
язык (словечки, конструкции), устройство королевского хозяйства, одежда по сословиям и ты.ды и ты.пы.

Отдельную радость составляет то, что эти доки либо принадлежат перу, либо составлены с помощью Шелли Монсон, известного историка по костюмам Елизаветинской эпохи [Shelley Monson, Court costume director for the Northern Renaissance Pleasure Faire].

Прыгаю вокруг компа как пятилетний ребенок, который получил долгожданную игрушку. Когда я учился в вузе, нам такого не даваааали((( Я даже "Кенильворт" не мог найти - ни на русском, ни на инглише (мечтал, конечно, на инглише).

все самое вкусное лежит тут: прикоснуться к великому

Урааааааааа!!!!

@темы: XVI век, памятка реконструктора, старая-добрая англия, язык сердца

14:26 

Поющее суперэго

Я - это я. И во мне - весь мир.
Когда поет Милен, мне хочется раздеться))
Она восхитительна. Творит то, что видит, и так, как хочет. Не экспериментирует - а живет, играя.
И у нее нет возраста: Милен давно существует вне временных рамок, вне любых рамок в принципе. У нее есть свои тараканы, но неталантливые остаются за кадром и не попадают в прессу, а из талантливых получаются вещи, которые повергают меня в состояние экстаза.
Она смогла сделать депрессию привлекательной.
Шикарная женщина.
Мой первый великий учитель и мастер.

@музыка: mylene_farmer_oui_mois_non

@темы: це сповiдь

12:07 

Про копытный (лошадиный) бранль

Я - это я. И во мне - весь мир.
Ехали домой поздно (как обычно), Ир-чан похитила мои ушки, открыла папку с музычкой для занятий и начала играть в "угадай мелодию". Выглядело это так:
- О! Башмачный?
- да, - смотрю на название композиции на дисплее
- О боже, я их уже различаю... Стоп, а этот тоже башмачный?
- да, их тут два.
- о! копытный...
- какой???? ыыы))))
- копытный*...

потом уже в автобусе:
- черт!
- что случилось?
- не угадала... а теперь опять лошадиный*..
- ??? ыыы))))
- ну написано же - Horses...

Ир-чан продлевает мне жизнь)))

* бранль "Всадник"

@темы: чисто ржа

13:58 

Передай другому

Я - это я. И во мне - весь мир.
Пишет Эри:

"Возникла срочная необходимость сделать чепец с полями, но без сборки сверху. Также нужна монашеская шляпа.
Вопрос: как крахмалить? Ведь сначала крахмалят, а потом гладят. Но мне-то нужно согнутое. Если согнуть после глажки, будет держаться?
Ну и выкроек я нигде не нашла. Буду рада любой помощи.
Может, пример монашеского головного убора и «не историчный», так сказать, но мне нужен именно такой."

Чтобы посмотреть картики и/или предложить помощь, кликаем сюда.

@темы: хелп!

12:34 

Почти башорг

Я - это я. И во мне - весь мир.
Только что звонила девушка насчет доставки и установки стиральной машины. Пообщались. У меня возникает вопрос, и я пытаюсь его сформулировать. Но не мысленно, а вслух. Получилось мило:
- Теперь насчет расплаты... *понимаю, что по-русски тут должно быть что-то другое, смеюсь*
Девушка тоже смеется, но не правит.
- ммм... то есть расчета, - нужное слово приходит на ум спустя 2-3 секунды.
Я не тормоз, я фрик)

@темы: чисто ржа

10:34 

Теперь я знаю, где находятся чресла!)))

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вчера проржали с Ир-чан до 12 ночи. До ухрюкивания. Во-первых, настроение располагало, а во-вторых, мы просвещались. Для стихо Субоши мне понадобилось найти английский аналог слова "чресла" (loins), попутно талмуд от Оксфорда поведал мне тёмному, где эти чресла на самом деле находятся. А потом я показывал это на Ир-чан во время массажа.
Мне всегда казалось, что чресла - это область таза (от тазовых костей до туда, откуда пиписька растет (с) промежности, вид спереди. Ни фига. Это область между самыми нижними маленькими ребрами и тазовыми костями, вид сзади. И это ни фига не поясница (то, что ниже талии. а талия - это то, где носят пояс). Т.е. поясница, получается, сравнительно больше чресел (где-то от этих мелких ребер и до самого копчика). От так вот)

Плюс у нас появилась фраза из массажного лексикона, которая точно обозначает, в какое место надо направлять усилия. Вместо общего "почеши мне спинку" появилось конкретное "почеши мне чресла". Звучит отпадно)))

@темы: чисто ржа

Erleben

главная