• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:29 

Когда творчество других вдохновляет на собственные подвиги

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вчера распечатал пять стихов Субоши, которые меня покорили по разным причинам. С тремя мне теперь предстоит увлекательная схватка (с описанием экшена), а четвертое очень сильно заштырило Ир-чан. Она перечитывала его в автобусе, а потом дома (в час ночи) торжественно объявила с сияющими глазами: "мне надо сделать кастик!"
И ушла творить до четырех утра)

Итого: кастик.

Мну расстрогался, когда смотрел, ибо для меня и моей семьи это очень актуально.

@темы: авторство ир-чан, авторство suboshi, кастики

17:53 

Размножение почкованием рулит

Я - это я. И во мне - весь мир.
Ну почему нельзя взять - и разножить себя? Вокруг столько всего интересного бегает/прыгает/лежит, а "а я одна, совсем одна" (с) "Карнавальная ночь"
Мну опять тяжко звездит. Хочу 3 пары рук и 8-ми ядерный процессор в помощь моему драгоценному мозгу. Не помешает))

@темы: всем строителям по каске, патамушта

16:19 

Рыдаю пацталом

Я - это я. И во мне - весь мир.
Просила сделать наших дизов красивый шаблон для рассылки новостей по нашим зарубежным подписчикам. Сейчас он, честно говоря, убогий. Корпаративный внутренний веселее и современней раз в сто (дизы просто делятся по отрядам и когортам).
Собственно, мальчик присылает первый вариант. Мы с боссом долго втыкали. Что это? В шапке - женщина с мобилкой в руке на фоне голубого неба и траурно-черные буквы "Новости". Шрифт и цвет - другая песня. Попросили поставить что-нибудь поинтересней и поживей. В результате - женщина читает газету. Такую развернутую простыню, и читателю видно только ее волосы, очки и нос. А выражение лица такое испуганное и занудное одновременно... "Мымра" (с)
На мой закономерный вопрос "а какие еще картинки есть?" получаю странный ответ: "других картинок нету". Это от диза.

Мну уже оправился от шока и теперь рыдает от глубокого восторга. Круто)) Интересно, если я таком духе отпишу манагеру продукта в ответ на его замечания по моему релизу: "других слов нету", он тоже упадет пацтол?))

На правах П.С.-а, морали и резюме:
"Плохо, когда много усердия, но мало фантазии" (с) Екатерина II Великая о любовнике Васильчикове.

@темы: чисто ржа

14:18 

Немного истины

Я - это я. И во мне - весь мир.
Боже, как тонко и четко подмечено:

"Все человечество скучает, потому что человек, которому следовало бы быть мистиком - математик; тот, кому следовало бы быть математиком - политик; тот, кому следовало бы быть поэтом - бизнесмен. Каждый является кем-то другим, все не на своем месте. Нужно рисковать."

Ошо, "Жизнь, любовь, смех"

@темы: ахфорисмус

11:08 

По итогам этой ночи-раннего утра мы летим в Калининград)

Я - это я. И во мне - весь мир.
Легли в 4 утра, но довольны как слоны)
Во-первых, Ир-чан забронила нам билетики в сказочный город К. как подарку на наши днюхи, итого в декабре мы летим туда на самолетике)) И еще потом летим вчетвером в феврале)) Наша любимая авиакомпания "Авианова" как всегда мутит кучу акций и скидок на "возьми вперед себе и другу". Ночью самое время бронить)

Во-вторых, мы прикинули, где мы будем житьв этом сказочном городе, а вообще все будет free-floating, я так чую, и в этом есть свой фан)
В-третьих, кажется, определились со стиральной машинкой бабуле. Сегодня я запинаю консультанта по поводу 1 оч маленького вопросика.
И в-четвертых, я почти добил маме перевод. Осталось вписать имена-должности вещающих товарищей и отредачить мелкий кусок текста в самом начале. А это значит, что завтра я могу закончить шахматную партию и основательно взяться за компендиум и за М. Главное - не распыляться, а действовать последовательно.

Think globally, act locally. Тру, черт возьми)))

@темы: ахфорисмус, патамушта, пешкодралом по Эвропе

23:39 

Сказки на ночь: вещает Али-Баба

Я - это я. И во мне - весь мир.
Второй день подряд наслаждаюсь милыми словечками вида "некроз легких", "церебральный менингит" и "маркер Т-хелперов ". Я еще никогда так близко к медикам не подходил и такие словесные прелести не драконил) Теперь оно у мну есть, и даже вместе с аббревиатурами.
Я сказочно богат))
Надо все собрать, причесать и раздать на базаре))

@темы: мне карашо, простые удовольствия, язык сердца

13:22 

Гусарская шапка на английском, или я не зря прожил день

Я - это я. И во мне - весь мир.
Ура! Я совершенно случайно узнал, как по-английски обзывают гусарскую шапку с кивером))) Причем это же слово описывает казачью шапку с "куском тряпки, который на бок свешивается".

busby - a tall fur hat with a coloured cloth flap hanging down on the right-hand side and in some cases a plume on the top, worn by soldiers of certain regiments of hussars and artillerymen.

базби, гусарский кивер (высокий меховой; с султаном и лопастью, свешивающейся с верха на правую сторону; входит в парадную форму гусарских и конноартиллерийских полков)

лопасть мне не нра, надо ее проверить.

осталось узнать, как по-английски будут:
- ташка (sabretache ['sæbətæʃ]) гусарская кожаная сумочка, носившаяся на ремнях. a flat satchel on long straps worn by some cavalry and horse artillery officers from the left of the waist-belt
- ментик (hussar's pelisse) короткая накидка с меховой опушкой у гусар, надеваемая поверх доломана.
- доломан (dolman jacket или dolman ['dɔlmən]) гусарский мундир особого покроя, расшитый шнурами. кстати, dolman sleeve - рукав "летучая мышь" (a woman's loose cloak with cape-like sleeves)
- рейтузы (pantaloons)
- шинель (greatcoat)

и я собрал словестный костюм героев моего любимого фильма дества))) ыыы) *довольно булькает чаем*

UPD: гугль рулит!!!! все лежит здесь http://www.xvld.org/articles.html и здесь http://www.xvld.org/cavalry-history.html и здесь: солдатики 1812 года со всех стран

@темы: язык сердца, памятка реконструктора

12:26 

Минск (день четвертый и пятый) и утро в Москве

Я - это я. И во мне - весь мир.
Утром мну начал хлюпать и капризничать, это сказалась прогулка по рынку с мокрыми ногами. Систер жив-здоров, а я начал заболевать. И жалитсо, что я никуда не пойду. В результате мама с систером пошли восстанавливать вселенскую справедливость под руководством Ир-чан (мну тоже приодели, да), потом Ир-чан пошла на свиданку встречу с другом и на какое-то время стала его личным психоаналитиком. (Чувак - прикольный парень, у него есть чему поучиться. На моего брательника очень похож)) Тоже Штирль.)
А ко мне приехали Эри и М. с пятью бутылками всяко-разного пива - ими руководило благородное стремление мну упоить вусмерть вылечить от простуды. Тут подтянулись мама с систером, муж систера - и понеслась)

Очень классно пообщались. Кстати, М. все-таки реальный Дюмка. Это выражается в том, что нам сложно понять ход суждений друг друга, несмотря на то, что мы движемся к одному результату. Мы начинаем спорить, потом выясняется, что все думают одинаково, но очень криво и сложно пытаются донести собеседнику свою мысль. С Ёськами мне проще.

Поиграли в манчкин. Это такая суперская игрушка, где надо делать другим гадости, чтобы выиграть. Так как главного подлючего игрока с нами не было (Ир-чан вернулась поздно), я старалась за двоих. Пока мы валили М. Эри тихой сапой раскачалась и мы не смогли помочь монстрику ее побороть(( Подлянки как-то невовремя закончились.
Во время игры Шико (кокер систера) пытался изнасиловать М. У М. какие-то особые феромоны, что псюк аж заходился: все прилаживался к коленке и лез не переставая. Чай пришлось пить в комнате.

Итого: безумно рады, что повидались. Настроились на разработку плана по порабощению окультуриванию бульбяной страны и завоеванию мира. Прекрасное и вечное - в массы.

Эри, спасибо за кинцо. Систера засосало "Начало", и она не смогла нас проводить на поезд)) Я доволен, что ее так цепануло)

Потом у мну начался флешовый загон - за какой-то час мну сильно проглючило-проколбасило на предмет пересмотра ценностей. Ир-чан поработала для мну психоаналитиком, чтобы сказать великую фразу из двух слов: "меняй вектор". Я ее обожаю) Она всегда дает мне выговориться, а потом дает очень лаконичный совет. Вектор поменяли не отходя от кассы - во сне. Утром я был в новой блестящей коже и помогал уже Ир-чан, потому что количественно-качественный психоанализ (систер, друг, я) сделал свое черное дело: ее тоже тряхнуло.
В общем, все было не зря) Мы вернулись с новыми-старыми мозгами.

Некст дей я страдал от головной боли, а три женщины со мной носились как с писаной торбой) Все-таки мну вылечили)
На поезд нас провожала мама Ир-чан, прекрасная мудрая женщина. Попрощалась, ушла. Потом вернулась, вручила мне бутылку воды и жевачку (вдобавок к той еде, которую заботливо нам накупила и собрала):
- Это тебе, ты же ночью любишь пить.
Мну выпал в приятный осадок - я как-то не привык, что обо мне кто-то заботится кроме Ир-чан, систера, Эри и М.
Буду привыкать)

Проводница нам досталась - просто клад. Всю ночь громыхала, бегая туда-сюда. Утром посеяла в стройных сопящих рядах панику: закрою туалет. Прибегала и вопила, что ей пофиг, кто не успел и что есть еще время, вот счас как зароет... и ни фига не закрыла до самой Москвы.
Ночью отдельные личности устроили концерт хора им. Храпницкого - солировала женщина, громко, четко и стабильно (резкие остановки поезда ей не мешали), ей стройно вторил мужчина, но его хватало только на вторую партию. А остальные пассажиры громко истерили: как вам не совестно! прекратите немедленно!
Вот так мы прикатили в Москоу.

@темы: патамушта, флеш-бэк, чисто ржа

16:16 

Американцы маст дай

Я - это я. И во мне - весь мир.
Это надо так уметь - в рекордные сроки поганить инглиш, чтобы на это еще и остальные равнялись.
Последняя новинка сезона - составные числительные вида двадцать два и семьдесят шесть мы теперь пишем через дефис... вот так: twenty-two, seventy-six.

А все причастия в составных прилагательных вида -based, -oriented, -related мы теперь пишем без дефиса. вот так: web based, customer oriented, linguistic related...

Зашибись.
Тьфу...

@темы: нарошно придумать можно, но не надо, пипец, капец и трындец, язык сердца

16:23 

Минск, день второй и третий

Я - это я. И во мне - весь мир.
День второй

Мы опять все проспали, потому что расстроенный систер пошкондыбал на работу. РБ не РФ, тут праздничным тунеядством не страдают.
Ир-чан смотрела телек (у нас дома его нет уже лет 6), пила чай и грызла семки - культурно отдыхала) Я пытался делать текст для маминого профессора по вирусам. Получается красиво, но жестоко.

День третий

У нас, наконец-то, состоялся шоппинг с систером. Я работал банкоматом и Рокфеллером) Промочил ноги в кроссах систера и сегодня шмыгаю носом. Ир-чан теперь в обновках, по-гекслячьи прекрасен. Мну мы купили местный вьетнамский бургер с курицей - гибрид шавермы и беляша. Вкусно, прикольно, и вовремя - я уже начинал злиться из-за мокрых ног и сильного чувства голода.
Узнал, что все зимние вещи бывают двух видов: на русскую зиму и для еврозимы. Еврозима - это "тощий короткий мех" (с) продавец.

Вечером были у девчонок в гостях. Смотрели "Большую разницу", шутили. настя клево готовит остренькие крылышки) Ходили курить на балкон. Настина мама, уходившая по делам, нас застукала с улицы, но очень интеллигентно сделала вид, что нас не видит) Настя с Тоней типо бросили курить)

В автобусе мну пробило на философию. Систер благодарно мну слушал. Когда я подшофе, мну очень мил и интеллигентен.
Ир-чан это забавляет. Она даже порывалась записать все на диктофон.
Вечер удался.

@темы: флеш-бэк, патамушта

15:53 

Минск, день первый

Я - это я. И во мне - весь мир.
Для начала мы все проспали) А систер, который в 4 утра выговорился, ушлепал на работу.

Мы пошли гулять с Олей и ее 4-хмесячным сыной. Это школьная подруга Ир-чан, у которой мы гуляли на свадьбе) Роды у нее были очень тяжелые, малыш оказался очень крупным и чуть маму на тот свет не отправил. Ир-чан очень переживала за нее, мы списались и встретились. сынка реально крупный) при 4-х месяцах весит 8,5 кило) Здоровый, симпатишный, спокойный мальчуган. Оля угуляла нас по парку: мы трескали шарлотку, запивали ее шиповником и было клево. никогда не знал, что у тех, кто кормит грудью такая строгая диета.
Были и свои приколы)
- Ир, а ты конину пробовала? А я тут кушала мясо жеребеночка, папа принес - такая вкуснятина. Никогда бы не подумала. Я вам картошку с кониной сделала.
Ир-чан чуть не вывернуло от этих слов - человек лошадок любит, катался на них профессионально, много времени в жеребятами на конюшне проводил. Это я гурман, мне что лошадка, что черепашка, что змейка - я всех понадкусаю) Реакция Ир-чан не прошла не замеченной.
- Ой, а может, это телятина.. они выглядят одинаково. У нас все мясо рядом лежит...
- А человечинка у вас там не лежит? рядом? - в Ир-чан просыпается Бендер.
- Нет, - смеется Оля. - Папу мы решили пока не трогать.
Если честно, все было вкусно) И это была не телятина)) Ир-чан заценила)
Потом мне дали подержать бебика) мы поладили. Посмотрел, как меняют памперс - как я и думал, ничего сложного)

Так как игрушку для такого мелкого мы не нашли, то решили отдать родителям деньгой. Оля оценила наш порыв, попросила вручить малому купюру. Малой купюру взял крепко, в рот как погремушку не потащил. У него взгляд стал таким серьезным, что я аж прослезился. Отдавать купюру не хотел, протестовал. Маленький финансист)) Впрочем, не удивительно - мамка с папкой работают в Беларусбанке в отделе кредитования.
Самое прикольное, что даже у таких малых характер на моське написан)

Понял, что быть мамой с младенчиком - это как работу работать. Оля при этом еще и учится, и дом держит. Умница.

Олин кот, зараза, нассал Ир-чан в сапог) За то, что она его не погладила.

Списались с Настей и Тоней - прикольной парой, с которыми мы ездили в Питер как-то раз)
Они предложили пойти в клуб-ресторан "Яблоко", где тема арендует место под Л-бар. Сильно надеялись выцепить туда систера, но систер сказал, что до поздна работает. Ей надо было вести фокус-группу. Мы ехали в этот бар через весь город) Чтобы нас оттуда красиво поперли: оказалось, что там заседает систер со своей фокус-группой))) она застолбила это здание за месяц, а владельцы-организаторы инфу на сайте сменили только в 5 вечера, когда все отвалились от сети. не было красивых варнингов - просто дату вечера для своих поменяли.
Ир-чан негодовала (пострадавший сапог менять на другой было негде):
- распиздяи! Всех уволить!
а потом сокрушалась:
- Эта Москва делает из меня монстра.

Настя предложила пойти в кабачок. раньше он был "Кабачок 12 стульев", а потом случился ребрендинг и он стал просто "кабачок 12". Интерьер и меню сильно напоминал нам о манере Ильфа и Петрова, а наличие блюд и напитков оказалось по-блоковски суровым. Коктейлей нам не сделали, потому что "в каждом не хватает под одному ингредиенту". Из винной карты с кучей наименований по шести странам в наличии было: красно сухое из Грузии (адын штука) и белое сухое из Италии и испании (два штука, причем Испании осталось полбутылки). Из пива был тока Хайникен, потому что "у нас сломалась установка, а все бутылочное уже раскупили". Потом пришел систер, Оказалось, они 2 часа тестили растительное масло. В Л-баре. Мну ржал)) девчонки пригласили в гости - я внезапно узнал, что они съехались в начале января) Был рад новости.

Проезжали мимо "Миловицы". Ир-чан вздохнула:
- У них все так на витрине красиво. А оденешь - и плакать хочется. Они шьют для манекенов.

@темы: патамушта, флеш-бэк, чисто ржа

14:55 

Как мы рвали когти в Минск)

Я - это я. И во мне - весь мир.
Такой вторник я никогда не забуду, потому что все случилось так, как я не люблю. Так как нам внезапно купили билеты обратно в Москву (систеру была нужна наша поддержка), мы поздно чухнулись за билетами туда перед самыми праздниками. Поэтому утром я выкупала билеты на единственный в принципе вариант, потом летела на работу, боролась с кучей жоп, которые свалились на нас с боссом совершенно внезапно - при том, что в пять вечера мну должно было сдуть из офиса на вокзал.
Я так не люблю, когда все быстро, комом и нервно. Это не мой метод. Мой метод - это вальяжная засада. Это не значит, что я вообще никак не могу сориентировать в бедламе -могу, ориентируюсь, работаю быстро. Но как же мну при этом некомфортно и стремно.

Узнала, где находится точка туту.ру. Уроды! В адресе на сайте надо прописывать номер и улицу своего здания, а не чужого, которое вообще в другой стороне стоит. Что за манера?

Еще никогда так по-идиотски не отпрашивалась с работы на следующий день.

Альруна с Димочкой (бородатым мальчиком, который классно заваривает чай) решили нас проводить)) было очень неожиданно и приятно) чуток пообщались в "Ростиксе", потом мы с Ир-чан бежали на поезд))) успели.

Поезд был на Вильнюс изначально, проездом через Минск. купе. Почувствуйте разницу)) В вагоне ресторане пили местное Utenos (темное) и Ekstra (светлое) - кстати, очень достойное, грызли польские орешки из детства Ир-чан (прикупили еще одну коробочку для систера) и смотрели "Бриллиянтовую руку" и "Джентльменов удачи".
Про пиво: "утенос" чуть сладковатое, ооочень плотное и с небольшим градусом. "экстра" горчит))
Кстати, цены были в литовских тугриках. Когда мну посчитали, я проифгел слегка)
- с вас четырнадцать пятьдесят.
- ??? *поглядел на 2 бутылки и баночку орешков* Вы уверены?
Девушка быстро пересчитала.
- 204 рубля.
- Вот, это уже похоже на правду))
А орешки вкусные и их многа) То, что у нас продают - это какие-то побочные отходы производства. мусор. бееее(((

Потом я в лучших гекслячьих традициях Ир-чан пытался проепотерять свой бумажник) Когда на верхних полках раздевались, решил положить его в кармашек рюкзака. он выпал, а я не заметил и как-то забыл, где он вообще находится. Поднял напрасный кипиш - потому что мы ничего не нашли. Отпустил и заснул. Ночью выходил в туалет, увидел бумажник прямо у моей бутсы)) Поржал))

В Минске мы были в в 4 утра по Москве) Систер с мужем пасли нас уже у подъезда, закутанные в шарфики, в капюшонах - несли вахту) им только берданок не хватало)) Систер соскученный)

@темы: патамушта, галопом по Эвропам, флеш-бэк

14:23 

Про свиданку, супчег с геранью и коричневое настроение

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вечер понедельника был прекрасен - Ир-чан повела мну на свидание в ТЦ Европейский (м. Киевская). На самом деле мы хотели присмотреть там игрушку для мелкого бебика, но нас ничего не вштырило. А мну устроили сурприз - встречали букетом из пяти бордовых розочек. И это очень интимный момент))
Я люблю, когда именно половина дарит мне цветы (иначе оно не сработает). Мну начинает лыбиться на все 32, сиять, шутить, танцевать ритуальные танцы и вообще. В подобном состоянии меня мало кто видит, Ир-чан это обычно очень забавляет. Особую нежность я питаю к синим/фиолетовым ирисам и бордовым розочкам - чем темней, тем лучше. И самое главное в них - чтобы они пахли. В моем далеком детстве когда маме дарили розы, я забирался с ногами на стол, утыкался носом в бутоны и кайфовал. Меня, конечно, сгоняли с воплями на тему - вырастешь, будешь свои нюхать, не портть цветы и все такое. Естественно, я сразу зарылся в подаренный мну букетик и счастливо урчал)

Потом мы решили перекусить не отходя от кассы, и наш выбор пал на сеть ресторанчиков паназиатской кухни - Zю. мы набрали каких-то пельменчиков кислотно-зеленого цвета (обожаю еду и напитки зеленого и синего цветов) и взяли восхитительный супчик Том ян гун, который 6 часов настаивают на кокосовом молоке. Как бы это описать, на что похож его вкус... я жевал в детстве герань, бегонию и алоэ. Вот ближе всего к герани. Специфически. А пельмешки оказались прикольные)

Ехали в метро и игрались - меня штырило с розочек. Мы играли... ботинками, параллельно озвучивая их действия. Получилось забавно, как в "улице Сезам".
Мой ботинок:
- Хэлло! Май нейм из Блэкбут. Энд вот из ё нейм?
- Айм Браунмуд (на самом деле было "Брауншу", просто в вагоне стало очень шумно)
Так на свет появилось коричневое настроение))) На диалоге это тоже сказалось.
- аааа, ай си! ю а э форинэ! ха-ха-ха!

Это было так же мило, как прыгать по лужам, или загребать ногами осенние листья, или ловить снежинки ртом на спор, кто больше поймает)) Мы - два ребенка, которым никогда не грозит вырасти в самом страшном смысле этого слова.

@темы: флеш-бэк, процесс самопознания, патамушта

19:32 

Лирика:«Переписка». Перевод и его история (в деталях).

Я - это я. И во мне - весь мир.


Переписка

Милый друг... я пишу, не надеясь на радость ответа.
Нашей с Вами весны разлетелись давно соловьи,
И уже двадцать лет, как закончилось жаркое лето,

Где мы были вдвоём в королевстве приморской земли.

Милый друг, Вы б меня не узнали, так я изменился -
Постарел, погрузнел, седина на висках серебром...
Но я Вам обещал написать хоть однажды с границы -
Я держу своё слово и снова берусь за перо,

Как и каждую ночь до того. Двадцать лет уже кряду.
Я иначе, пожалуй, писать разучился б давно.
Милый друг... если б Вы получили всю эту бумагу,
Вам, наверное, было бы очень и очень смешно.

А с утра адъютант, как обычно, заглянет за почтой.
Я ему, как обычно, отдам две депеши, и вслух:
"Личной почты не будет. Штабную доставите срочно".
По подмёрзшей дороге так звонок копыт перестук...

© Suboshi.


Exchange of Letters

Dear sweetheart, I write with no hope for enjoying your answer.
Our spring swept away and the nightingales broke off their song.
And two decades have passed since the end of the passionate summer
That we spent in the kingdom of maritime land, all alone.


Dear sweetheart, I’ve changed much – look heavy, appreciably older –
Far beyond recognition. My temples turned silvery grey…
I remember my promise to write you few things from the border,
And I stuck to my word – with a feather in my hand again.

Like it was every night till that day – and after, within twenty years.
Otherwise, all my writing skills would have been totally gone.
Dear sweetheart, if only they handed you this pile of papers,
You would probably find it to be an extremely fun.

In the morning my adjutant comes for some letters, as always.
I’ll entrust him two items of service, as I always do.
“Nothing private today. All dispatches – of utmost importance.”
Frosty road rebounds a pretty clear clapping of hoof…

Your most humble servant


Лирическое отступление номер адын: последний раз меня так штырило с Блока. Штырит – это когда ты про себя читаешь стихо на русском, а внутри тебя (если конкретно, то в голове) чей-то чужой голос размеренно читает этот стихо на инглише. На втором абзаце я отчетливо расслышал “my temples are silvery grey” и понял, что надо просить у автора разрешения на крафт, пока внутри все горит. Чтобы барышни рыдали)) Плюс внутри бурлила моя личная реакция на прочтенное.

читать дальше

@темы: авторство suboshi, авторство ир-чан, кастики, мозголомательство во имя украшательства, стихопереводоведение, язык сердца

14:26 

Габик и Гекслик

Я - это я. И во мне - весь мир.
Небольшая зарисовка характеров.

Гекслик:
- Что-то мы перестали хозяйством заниматься.
Габ:
- Нас же нет вечерами дома. Мы поздно приходим. Я вчера не мог на улицу пойти (перевод), а ты туда вообще не хотел.
Гекслик *поежился*:
- Да. А что там на улице?
Габ:
- Магазины.
Гекслик:
- дааа?? И что там, в магазинах?
Габ *не задумываясь*:
- Еда.

Габ:
- Зачем ты вцепилась в эту мышастую кофточку? Она серая, неинтересная…
Гекслик:
- Да потому что здесь нет ничего смеш… *осеклась, затем продолжила* смешного… (имелось в виду – веселой расцветки, необычного фасона)

Гекслику очень понравились полька и па-де-труа. Потому что весело-задорно и скользить можно.
Габику понравилась павана: она величественная и малоэнергозатратная - надо просто шагать.

@темы: дуализм, патамушта, чисто ржа

14:13 

Про чистку тараканов, танцы и Макиавелли

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вчера собирались на танцы, и Ир-чан стали звонить с работы. На полчаса она ушла в виртуальный офис, и мну остался один. Я озверел, заскандалил. На поезд мы опоздали, быстро переключились на автобус. Пока шли к автобусу у меня включился мозг и отключились эмоции: смог объяснить нормально, почему мне важно, чтобы между ее работой и нашей семейной жизнью был баланс. По ходу дела выяснили, что трабла была не совсем в работе, а в том, что мы по-разному смотрим на некоторые вещи. Итого удалось: вычистить моего монстрового таракана, удалить небольшой кусочек комплекса CI у Ир-чан, посмотреть «в угол, на нос, на предмет» глазами друг друга – и успокоиться.

Как работает Вселенная. «Ты можешь заниматься работой в выхи, если кто-то из туристов при смерти, заболел, потерялся. Мегафорс-мажор. Остальные случаи пусть сами разруливают. Не маленькие. Без тебя же справлялись.» Мои слова были законспектированы, причем конспект предъявили немедленно. Только сели в автобус, звонок – мальчик в Третьяковке (детская экскурсия) упал в обморок. Со словами «я все понял, я больше ничего не диктую и не вмешиваюсь» мну уткнулся в книжку. В ответ мне пообещали стать хорошей дамой) Я расцвел)

читать дальше

@темы: миндон, патамушта, процесс самопознания, флеш-бэк

13:19 

БХО, или интеллектуальное рабство

Я - это я. И во мне - весь мир.
В субботу меня ждало интеллектуальное рабство. Я продолжал переводить маме «очень страшное кинцо» - про биологическое и химическое оружие. Три часа мну повествовали о жестокой чернухе, показывали фотки, презентации о размножении и мутации вирусов, официальные доки, в которых говорилось, как власти Америки тестили вакцины – вирусы – на своих солдатах и обычных гражданах…

Мну сознательно старается ограждать себя от грустных и страшных вещей, потому что я очень сильно расстраиваюсь. Дело даже не в том, что я стесняюсь плакать на людях (да, стесняюсь, это вообще касается любых громких эмоций – я так воспитан), а в том, что у меня богатое воображение. Я могу представить сказанное на себе, просто почувствую эту хрень, потому что сенсорик. У меня оно всегда срабатывает именно так: чем больше красок в рассказе, тем ярче ощущения моего тела. И это не разовый момент. У меня хорошая память. Если я под сильным впечатлением, значит, на час-два меня точно засосет. И еще настроение ухнет. А перед глазами будет картинка – в деталях. И палитра собственных ощущений.
Поэтому я всегда срываюсь на истерику а-ля «зачем ты мне это рассказываешь?», когда Ир-чан забывается и начинает ставить на мне опыты – повествовать о чем-нибудь трешевом.

А тут после первого часа пленки я понял, что дальше все будет только хуже, и открыл бутылку винчика. Я бухал и нюхал вишневый табак (дома курить низзя), чтобы эффект был сильнее. Спустя полчаса я конспектировал все презентушки с таким спокойствием, как будто сидел на лекции по культурологии в родимом инсте.

Эта пленка сожрала 5 часов моей жизни (конкретно в субботу) вкупе с возможностью пойти на танцы( А еще я не сделал ничего из того, о чем мечтал. Помятуя, что переносы деятельности для моего характера иногда смерти подобны (смерти интереса), тихо надеюсь на то, что этот треш реально пригодится маминому профессору. Я лично удовольствия не получил, а пить за работой – самая крайняя мера (не одобряю и ненавижу, когда надо) и третий случай в моей арбайтсгешихте.

@темы: патамушта, процесс самопознания, флеш-бэк, це сповiдь

12:56 

Немного пятницы: Про знакомства в ночных электричках и вытекающий из этого фан)

Я - это я. И во мне - весь мир.
В пятницу мну штырило, плющило и колбасило – в литературном смысле. Мну вычитал новое стихо от Субоши – и мозг внезапно начал процесс перевода) Пока мой босс занималась французским и санскритом, мну ушел в англоязычный астрал (с разрешения Субоши) и вынырнул оттуда только к 16.30. Не смейтесь – на пожрать) Потом занырнул обратно) Процесс креаторства опишу отдельным постом.

Узнал, что на рабочем блоге у мну есть свои фанаты. Это так странно) Посмотрел на реакцию народа на развлекательный пост, сравнил ее с респонсом на важные стилистические темы, сделал правильный вывод: ржа всегда будет выше работы, увы и ах, но это не повод превращаться в «Веселые картинки».

Вечером поехали в «Крейзи милк» на концерт друзей из группы Bright Night. У ребяток испанская гитара с элементами блюза, джаза и местами рок-н-ролла. Боже, как они отрывались))) Жаль, танцпол не был предусмотрен… правда, это не мешало дрыгаться сидя всем, кто их слушал и при этом что-то кушал (после работы все голодали).

читать дальше

@темы: патамушта, флеш-бэк, чисто ржа

12:12 

Лэвэл-ап

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вчера до полвторого ночи переводил маме ток-шоуподобную видюху. Там чувак-доктор рассказывает страшную инфу про разведение всяких бячных вирусов в лаборатории. Из вирусов мелких животных можно сделать штаммы, воздействующие на людей. Далее по ходу действа он обсирает осмеивает коллег по партии и мечет камни в огород теперь уже бывшего президента США Буша и ныне покойного диктатора Хуссейна - и тут я релаксирую, потому что это переводить не надо)

Фишка в том, что я теперь знаю новые слова:
- ретровирусы
- ОВ-40
- SIV
- лейкемия Френда
и прочая-прочая-прочая))
И представляю, как работает то, что они обозначают))

Кстати, с подобными тараканчиками еще не игрался, в таком духе у меня еще ничего не было (тем более что на слух). А тут сразу сборная солянка из генной инженерии, молекулярного клонирования, вирусологии и медицины.
Woooow)))

@темы: всем строителям по каске, процесс самопознания, язык сердца

17:24 

Про фантастику и начинающих писателей

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вчера на ролевой имел наглость указать девушке на перл "разговаривали вокруг многими языками" (с) - картинка из области фантастики, подумал я, и давай стучать в личку.
Сегодня прочел в профиле: "начинающий писатель-фантаст" и задумался: то ли это был творческий ход фантаста, то ли пробный шар в исполнении начинающего писателя.

"Как страшно жить" (с)

@темы: чисто ржа

Erleben

главная