Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: це сповiдь (список заголовков)
16:14 

Пограничное состояние между "озадаченным" и "творцом"

Я - это я. И во мне - весь мир.
У меня очень интересная профессия - я пишу тексты.
Иногда посвященные определенным продуктам - т.е. я знаю, где у них ручки-ножки, как они работают, какие задачи они решают и почему это здорово.

Но бывает, что таких знаний о продукте недостаточно для написания определенного текста. Необходимо еще иметь кристально ясное представление о том, как их представлять на рынке. Нужно подобрать определенные слова для их описания (чтобы вкусно было, и емко, и правдиво - все вместе) и для наглядности того, что они творят) и т.п. По сути это очень интересная задача - все самому придумать, увидеть, сформулировать и предложить коллегам. (и пройти полный цикл)
И к таким ситуациям я привык, но получать от этого удовольствие еще не научился. Только учусь)

Сейчас переживаю пограничное состояние между "озадаченным" и "творцом". Озадаченность берется отсюда:
- такие задачи жрут кучу времени и энергии (фантазия на тему, а потом гуглежка всех скрафченных вариантов (подстраховка-проверка того, что так реально говорят в сегменте)
- перед глазами есть некие шаблоны и штампики из опубликованных и одобренных текстов, но передирать их низзя и надо искать новые слова, выражения, образы и т.п.
- есть сроки сдачи черновика текста))))) и даже если тебя не трогают, то внутренне что-то тикает.

Творчество подпитывается вот этим:
- ощущением справедливой авантюры, ибо, несмотря на рамки, пространство для маневров и полетов есть, а новые горизонты вполне достижимы
- детским азартом и любопытством "а если так? а если вот так?". игра в кубики и конструкторы всегда рулила)

Вот сижу, смотрю на милую и очень полезную вещь через призму западного менталитета и отвечаю на свои же вопросы:
- что это? (универсальный инструмент*, удобная комбинация, ... )
- что ты предлагаешь? (получить быстрый доступ к, , of adj+N, adj+N, and Intelligent+N)
- как ты появился и в чем связь со всем, что было? (расширение линейки, новое поколение, эволюционное решение...)
- почему ты вкусный? (выходит за рамки традиционного ..., усиливает, расширяет...)
- и т.п.
и ищу к этому слова))) производящие впечатление вкусных и точных, не красивых и пустых.
*конкретно сейчас речь идет об инглише

"Озадаченный" должен отвалиться как раз во время написания этого текста (я верю). Ибо из такого состояния проще дошагнуть вперед, чем отступить назад.

@темы: язык сердца, це сповiдь, процесс самопознания, патамушта, отжиг вселенной, мЮсли

10:32 

lock Доступ к записи ограничен

Я - это я. И во мне - весь мир.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:43 

Ыыыыы)

Я - это я. И во мне - весь мир.
Очередная подарка-находка от Ир-чан)



P.S. почему ютуб не вставился - не ведаю.
P.S. Suboshi., спасибо! ты всех спас)))

@темы: отжиг вселенной, це сповiдь

15:45 

Написание текстов как управлемый творческий процесс

Я - это я. И во мне - весь мир.
Во время разговора с Альруной всплыли очень интересные сравнения, образы и появилась кристально четкая картинка бытия, назовем ее так. До прямого вопроса я обычно не задумываюсь, как делаю что-то. А тут задумался - и возник интересный инсайт.

Еще в универе преподы терзали нас риторическим вопросом - перевод это ремесло или все-таки искусство? После выпуска - тоже, кстати, терзали)))
С одной стороны, это ремесло - упорный труд, концентрация, мозговые процессы и суперсвязи, куча дополнительной литературы и информации, время, деньги и т.п. С другой, это искусство - не как предмет и конечный продукт, а как процесс создания чего-то уникального. Искусство подобрать ироничную фразу, емкий эпитет, расшифровать местные реалии, преодолеть в тексте культурные различия людей, передать смысл и образы, эмоции и оттенки, породить в конечном итоге отдельный, самостоятельный шедевр, оставаясь при этом "слугой" автора...
А когда варишься во всем этом, понимаешь, что вопрос "с подковыркой", ибо перевод - это и ремесло, и искусство одновременно.

С написанием текстов дело обстоит точно так же (как и с написанием музыки и созданием масштабных живописных полотен). Это управляемый творческий процесс.
Сначала я собираю необходимую информацию - какие-то факты, цифры, имена и названия - либо она попадает в мои руки сама.
В первом случае у меня уже есть цель и замысел, во втором я задумываюсь над ним чуть позже, когда понимаю, как и для чего можно использовать такой подарок судьбы)

Когда у меня есть необходимая инфо и я знаю, какова цель/мысль будущего текста, я составляю "рыбу" - скелет или эскиз. Это либо поток сознания, если просто прет, либо сбор конкретной важной и вкусной инфы в одном абзаце вместе с главной мыслью - над словами и формой пока не думаю, чтобы не терять времени - не "висеть" над каждым словом, чувствуя что это "не то". Так можно страдать бесконечно в плену одного незавершенного предложения))

На готовую "рыбу" очень удобно посмотреть сверху - "в полете". Сразу видно, на какие части-абзацы можно поделить текст, как их можно перетасовать, какие мысли и фразы улетают в заголовок и подзаголовки - и т.п. Такой занимательный конструктор)) Потом приступаю к проработке деталей - без сожаления выкидываю все лишнее - то, без чего можно обойтись (слова, фразы) и текст не пострадает. Расшифровываю понятия, подбираю синонимы, как будто я сам не в курсе того, о чем пишу - задаюсь вопросами вида "что это", "как оно работает" и "откуда взялось". Пробегаю еще раз поверх - вставляю вкусные прилагательные туда, куда они просятся. (Немного, недлинно, чтобы не переборщить. Диалог с другом всегда работает лучше, чем слащавый высокопарный монолог - последний не помогает достучаться ни до мозга, ни до сердца, а силы и время все равно затрачены.) Мне кажется, так художник рисует картину - сначала эскизы, потом приступаем к полотну. Основные линии - контуры, затем штрихи и краски. Отходим, смотрим на результат - и добавляем мазки, где надо. По-моему, очень похоже))

И еще несколько мыслей об искусстве, об управляемости и неуправляемости творческого процесса.
Неуправляемый творческий процесс - это разрядка, выплеск, крик. Далеко не всегда то, что получилось в итоге, можно назвать шедевром, искусством. Часто продукт выплеска не доносит ту идею/мысль (и тот образ, который стоит перед глазами) так, что до окружающих это доходит; так, что они тоже разделяют ее или начинают носиться с ней, как со своей собственной. Для этого просто выплеснуться мало.
Управляемый творческий процесс - это работа над тем, что выплеснулось. Мы подчищаем, формулируем, трансформируем и обрубаем ненужное, лишнее, то, что должно отвалиться и отмереть. Так рождается результативный текст: рекламный хорошо продает, художественный - восхищяет и затягивает, поэтический - льется и цепляет.

Вообще, написание любых текстов - это искусство манипулировать восприятием людей (вызываем определенные эмоции, мысли и желания; иногда еще и действия), а не только подавать полезную информацию в красивой и удобной форме. Уже поэтому стоит управлять своей творческой энергией. Чем больше голов тебя поймут, чем больше сердец тебе откроется, тем лучше для тебя как для творца и мастера, пророка - смотря какое амплуа тебе ближе и кем ты себя ощущаешь)

Этический аспект (выбор цели и идей, амплуа) пока оставлю за кадром - для другого поста, а то тут всего много получилось)

П.С. это был поток сознания.

@темы: любовь к букоффкам, процесс самопознания, це сповiдь

13:19 

Внезапно расчувствовался))

Я - это я. И во мне - весь мир.
The night I cherish most
Was when you* kissed my eyes
(Those sleepy eyes were closed),
Much more to my surprise.

The day I wont’ forget
Was when you kissed me first –
We fortunately met
And had a real birth

With many things ahead.
But these ones can’t be lost:
The day I won’t forget,
The night I cherish most.
_______________
* в январе было 3 или 4 года со дня нашей первой встречи в реале. классно жить бок-о-бок, не замечая, как пролетает время)))

@настроение: лирическое

@темы: СтихоВопли, це сповiдь, язык сердца

15:41 

Аккордеон: выходим за рамки

Я - это я. И во мне - весь мир.
Музыкальная школа была для меня опытом странным. Я любил сольфо, музлитру, мне была интересна история моего инструмента. Я пускал слюни на ансамбли (но так мало их играл((( увы, а там были такие аккордовые вальсы), менуэты Баха и джазовые обработки (играл мало, потому что они ко мне поздно пришли). Ненавидел этюды, детсткие пьесочки и всякую военщину. Обычные вещи учил долго и мурыжил их до посинения, потому что ошибался.
И это при том, что по инструменту у меня была очень внимательная и талантливая учительница.
Вместе мы могли разобрать, что угодно. Вместе у нас решалась проблема моих коротких пальцев, произвольное ускорение произведения (да, люблю быструю езду), аккорды легко разбирались в основную мелодию и собирались в другие, если очень хотелось.
Один я так не мог. А вчера - смог.

Много раз видел Л.Л. со стороны, когда она подбирала пьесу для меня, других учеников или раскладывала что-нибудь "сложное" на ансамбли. Никакого "одухотворенного лица" и прочей фигни. Цепкий взгляд в ноты, живой интерес, свободная критика автора. Она не просто играла, она творила свою вариацию произведения - под себя или под кого-то другого сразу, на месте. Это была игра в свое удовольствие.

А я всегда боялся ошибиться, всегда играл а) для мамы, меня слушали строго и тут же спешили унизить за ошибки репликами вида "это ужасно, я не могу понять, что за пьеса, разбирай лучше" б) для экзаменаторов, потому что боялся подвести препода. У меня всегда были рамки, такты, метроном, страх и убеждение, что настоящий музыкант должет пахать по 8 часов в день (для интереса - я "загонял" вещь уже к 40-й минуте). Раскрыться на инструменте в школе я не успел, а ведь это зависело только от меня. Надо было понять, для чего и кого я это делаю. Поэтому у меня было мало ансамблей, мало красивых менуэтов, - в принципе мало интересных вещей. Я до них не дорос.

Забавно, чтобы вырасти, мне надо было: а) потерять все свои ноты и учебники б) забыть начисто все произведения и половину раскладки кнопок в левой руке в) составить список того, что я когда-то хотел играть, найти ноты и ... понять, что я хочу этого исключительно для себя. Вот тут у меня появился цепкий взгляд в ноты, живой интерес к произведению, свободная критика автора (ноты - переложение для баяна, лол) и желание создать вариацию под себя.
За час я разобрал первый куплет вальса Ю.Доги двумя руками в нужном темпе)))) а там - 5 бемолей и пальцы в раскоряку)
Мама и Ир-чан были в восторге))) лол))

Ощущение такое, что это не левел-ап, не шаг вверх на очередную ступеньку, а движение куда-то вглубь, внутрь... в зазеркалье.

П.С.
М.Д. говорит, что с возрастом люди начинают освобождаться от ограничений, рамок, навязанных в дестве. не могу с ней не согласиться.

@темы: мУзыко, патамушта, процесс самопознания, це сповiдь

14:26 

Поющее суперэго

Я - это я. И во мне - весь мир.
Когда поет Милен, мне хочется раздеться))
Она восхитительна. Творит то, что видит, и так, как хочет. Не экспериментирует - а живет, играя.
И у нее нет возраста: Милен давно существует вне временных рамок, вне любых рамок в принципе. У нее есть свои тараканы, но неталантливые остаются за кадром и не попадают в прессу, а из талантливых получаются вещи, которые повергают меня в состояние экстаза.
Она смогла сделать депрессию привлекательной.
Шикарная женщина.
Мой первый великий учитель и мастер.

@музыка: mylene_farmer_oui_mois_non

@темы: це сповiдь

13:19 

БХО, или интеллектуальное рабство

Я - это я. И во мне - весь мир.
В субботу меня ждало интеллектуальное рабство. Я продолжал переводить маме «очень страшное кинцо» - про биологическое и химическое оружие. Три часа мну повествовали о жестокой чернухе, показывали фотки, презентации о размножении и мутации вирусов, официальные доки, в которых говорилось, как власти Америки тестили вакцины – вирусы – на своих солдатах и обычных гражданах…

Мну сознательно старается ограждать себя от грустных и страшных вещей, потому что я очень сильно расстраиваюсь. Дело даже не в том, что я стесняюсь плакать на людях (да, стесняюсь, это вообще касается любых громких эмоций – я так воспитан), а в том, что у меня богатое воображение. Я могу представить сказанное на себе, просто почувствую эту хрень, потому что сенсорик. У меня оно всегда срабатывает именно так: чем больше красок в рассказе, тем ярче ощущения моего тела. И это не разовый момент. У меня хорошая память. Если я под сильным впечатлением, значит, на час-два меня точно засосет. И еще настроение ухнет. А перед глазами будет картинка – в деталях. И палитра собственных ощущений.
Поэтому я всегда срываюсь на истерику а-ля «зачем ты мне это рассказываешь?», когда Ир-чан забывается и начинает ставить на мне опыты – повествовать о чем-нибудь трешевом.

А тут после первого часа пленки я понял, что дальше все будет только хуже, и открыл бутылку винчика. Я бухал и нюхал вишневый табак (дома курить низзя), чтобы эффект был сильнее. Спустя полчаса я конспектировал все презентушки с таким спокойствием, как будто сидел на лекции по культурологии в родимом инсте.

Эта пленка сожрала 5 часов моей жизни (конкретно в субботу) вкупе с возможностью пойти на танцы( А еще я не сделал ничего из того, о чем мечтал. Помятуя, что переносы деятельности для моего характера иногда смерти подобны (смерти интереса), тихо надеюсь на то, что этот треш реально пригодится маминому профессору. Я лично удовольствия не получил, а пить за работой – самая крайняя мера (не одобряю и ненавижу, когда надо) и третий случай в моей арбайтсгешихте.

@темы: патамушта, процесс самопознания, флеш-бэк, це сповiдь

12:42 

Вчера состоялось мини-открытие со всеми вытекающими

Я - это я. И во мне - весь мир.
Открытие: мне 26, и я состоялся в глазах мамы как Специалист.

Чтобы понять всю глубину наших глубин, необходимо знать следующее:
- я угробил на это почти 20 лет жизни, стараясь доказать ей, что я лучший, достойный, способный, а потом тупо забил - и все получилось само
- меня никогда не хвалили за достижения, потому что их таковыми не считали
- мне всегда говорили, что кто-то лучше меня, способнее и пр. с легким пренебрежением вида "тебе такое не под силу"
- меня потянуло выбрать ту область, в которой мама всегда знала, "как надо правильно"
- мну звездит как рыба в воде на любой глубине там, куда она не решается зайти по щиколотку

А теперь вытекающее западло:
- я чувствую ее восхищение - и мне все равно.
а маленьким я так убивался, и в этой физмат школе в том числе... глупый)

@темы: процесс самопознания, це сповiдь

18:14 

Из всех человеческих пороков самый главный - трусость (с)

Я - это я. И во мне - весь мир.
читать дальше

Мну зол. Ужасно. Я логики поступка не вижуууу....

@темы: це сповiдь, пипец, капец и трындец

12:44 

Любите себя, товарищи (c)

Я - это я. И во мне - весь мир.
Вспомнила, что задолжала Orione 3-ий пункт прекрасного флеш-моба (который где-то отыскала le-ma) вот здесь .

Напомню правила:
1. вы отмечаетесь у меня в комментариях;
2. я называю 3 вещи, которые мне нравятся в вас, если мы знакомы irl, или в вашем дневнике, если мы видимся только в сети;
3. в ответ вы пишете у себя 3 вещи, за которые вы нравитесь себе.

Итак, пункт третий. За что я нравлюсь себе:

1) У меня потрясающая улыбка))) Открытая, яркая, задорная... Обычно ее дополняют ямочки, проступающие на щеках и подбороке, и блеск в глазах.

2) Я умею вдохновлять и легко вдохновляюсь сама. Причем если меня цепляет какая-то идея, то я начинаю ей жить и смело несу в мир. В такие моменты у меня масса энергии, куча харизмы - и все получается)

3) Где-то глубоко внутри меня есть блокиратор эмоций, и он хорошо работает. Даже если я вне себя от бешенства, даже если мне очень хочется устроить скандал, закатить истерику, послать определенного человека матом и сказать при этом, что я о нем думаю (когда уже совсем довели до ручки), то ничего подобного не произойдет. Максимум - ругнусь и просто сменю локацию, где можно побушевать без последствий. Подумаю. Вернусь и спокойно предложу какие-то варианты и выдвину ультиматум. Это так помогает)))

А вот за что я нравлюсь конкретно Orion'e)))

можно посмотреть тут

@темы: процесс самопознания, це сповiдь

16:24 

lock Доступ к записи ограничен

Я - это я. И во мне - весь мир.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:17 

Вчера был юбилей. И мы там тоже были)

Я - это я. И во мне - весь мир.
У Ноэль и Субоши было 5 лет со дня знакомства)
Это очень трогательная и гармоничная пара. Нам с Ир-чан они чем-то напоминают нас самих.
Посидели хорошо)
Было приятно пообщаться с девушками и познакомиться с новыми людьми - очень другими, но клевыми.

А кровать на кухне - это тру) Моя Габеновская сущность это заценила и взяла на вооружение.

П.С. Ир-чан постепенно проникается хомячками и морскими свинтусами) Сегодня утром она выдала "какой лапочка" - это при том, что "я воспринимаю хомяков исключительно как корм для кошек" (с) ЫЫЫ))) процесс пошел)

@темы: мЮсли, патамушта, процесс самопознания, це сповiдь

16:36 

Про подарки

Я - это я. И во мне - весь мир.
Я, наверное, выросла из вещей. Я уже не могу вожделенно ждать чего-то такого вещественного и мечтать о конкретных штуках/девайсах/и ты.ды. В детстве я очень хотела какие-то вещи и мечтала о них, зная, что мне их не купят/не подарят. Ныть и логически что-то объяснять было бесполезно. И я была твердо уверена, что сама куплю их, когда вырасту. Потом я выросла, но так складывались жизненные обстоятельства, что подарки мне не дарили. Было не на что. Да, на столе не было тортика со свечками, не было вещей, важных, нужных и не очень, зато внутри было ощущение праздника. Сильное. Самое настоящее. Оно исходило от меня и тех смс, которые мне слали) Наверное, с тех пор я люблю ощущения, впечатления, идеи (пусть даже в зачаточном состоянии, не реализованные) и больше не цепляюсь за вещи. Из подарков того сурового подросткового времени помню англо-русский словарь синонимов, купленный на студенческие стипухи и заботливо подписанный девчонками из моей группы. А сейчас… сейчас вопрос «а что ты хочешь/что тебе подарить?» вызывает у меня растерянную улыбку.

Просто если мне что-то надо, я в любой день (когда есть нужная сумма) это куплю. Но это не подарок, это необходимость. Если я чего-то вдруг очень хочу, оно у меня оказывается. Либо опять-таки покупаю, либо так совпадают звезды и карты, что мне желаемое приходит через других людей. Неожиданно. Например, встаю я утром и думаю – хочу тортик. И тут оказывается, что на работе у кого-то ДР, и вот он - тортик. Или хочу я себе берцы. А тут из соседней комнаты приходит брат и дарит мне свои со сборов, потому что у него нога похудела и он купил новые. А эти мне с шерстяными носками на рыбалку – самое оно. И т.д. и т.п.

Ну как тут «заказывать» кому-то подарки? Судорожно вспоминать, чего не хватает? Что не успела купить и что в ближайшем/отдаленном будущем понадобится? Я так теперь не умею и не хочу. Просто будьте здоровы все, кого я знаю. Просто будьте рядом или сами по себе, о источники моих самых ярких и радостных ощущений)))

@темы: мЮсли, процесс самопознания, це сповiдь

Erleben

главная