Так как я благополучно проспала и уговорила на это безобразие Ир-чан (мы хотели встать в 6 утра), 2 часа пошли на смарку на сладкий сон, а не на перевод.

Посему сегодня я обязательно должна успеть:
- скреативить половину драфта для пресс-релиза (занимательная компиляция с элементами мозголомательства)
- вписать в подглаву про обряд второе действо (а именно облачение в праздничные одежды и умный текст-подсказку для медиума). подглаву выложу полностью в 5 главу, когда опишу все три действа и ощущения Сепрер в алтарной
- начать редачить 5 главу перевода в темпе вальса, поотму что ее вчера-таки удалось вытащить с умирающего ноута Ир-чан (судя по его припадкам могу предположить, что он Гамлет)
- распечатать кусочек из главы 7 для мамы (она вчера вызвалась помочь, поотму что лето и делать ей нечего, ученики на каникулах. она даже готова закрыть глаза на нецензурную лексику. ее проперло переводить) ыыы))) я радуюсь офигенно)

вечером едем к Альруне. у меня есть шанс больше перевести))

Если я чего-то не успею, киньте в меня тапком.

П.С. дорогой камрад, я верю, что твоя рука не дрогнет)