Лэвэл-ап
Вчера до полвторого ночи переводил маме ток-шоуподобную видюху. Там чувак-доктор рассказывает страшную инфу про разведение всяких бячных вирусов в лаборатории. Из вирусов мелких животных можно сделать штаммы, воздействующие на людей. Далее по ходу действа он обсирает осмеивает коллег по партии и мечет камни в огород теперь уже бывшего президента США Буша и ныне покойного диктатора Хуссейна - и тут я релаксирую, потому что это переводить не надо)
Фишка в том, что я теперь знаю новые слова:
- ретровирусы
- ОВ-40
- SIV
- лейкемия Френда
и прочая-прочая-прочая))
И представляю, как работает то, что они обозначают))
Кстати, с подобными тараканчиками еще не игрался, в таком духе у меня еще ничего не было (тем более что на слух). А тут сразу сборная солянка из генной инженерии, молекулярного клонирования, вирусологии и медицины.
Woooow)))