Вчера проржали с Ир-чан до 12 ночи. До ухрюкивания. Во-первых, настроение располагало, а во-вторых, мы просвещались. Для стихо Субоши мне понадобилось найти английский аналог слова "чресла" (loins), попутно талмуд от Оксфорда поведал мне тёмному, где эти чресла на самом деле находятся. А потом я показывал это на Ир-чан во время массажа.
Мне всегда казалось, что чресла - это область таза (от тазовых костей до туда, откуда пиписька растет (с) промежности, вид спереди. Ни фига. Это область между самыми нижними маленькими ребрами и тазовыми костями, вид сзади. И это ни фига не поясница (то, что ниже талии. а талия - это то, где носят пояс). Т.е. поясница, получается, сравнительно больше чресел (где-то от этих мелких ребер и до самого копчика). От так вот)

Плюс у нас появилась фраза из массажного лексикона, которая точно обозначает, в какое место надо направлять усилия. Вместо общего "почеши мне спинку" появилось конкретное "почеши мне чресла". Звучит отпадно)))