Я - это я. И во мне - весь мир.
Однажды, еще в самой первой прошлой жизни был у меня такой стишок на русском. Почти детсткий (потому что это и было детство), сыроватый и корявенький. После него я долго боялся писать о желаемом, потому что когда сбывается все вплоть до деталей, становится жутковато.
Но так как магия строчек сработала и подарила мне новую жизнь, то я решил дать ему второй шанс - хотя бы потому, что уже все состоялось. И давно. А поскольку с русским языком у меня затык - то есть стихами не поется, а только пишется прозой - процесс воскрешения произошел на инглише)) *причем за какие-то 15 минут*
My Angel Dear
In days of wounds, when I was broken
And lonely, and in deep despair,
My angel dear sent a token:
Her spotless wings - gesture of care.
She mended my frustrated spirit,
And blessed with hope each day I live.
And on my bleeding heart she printed
What human love’s supposed to be.
And I admire this holy writing,
And carry it with joy and fun –
So simple yet so much exciting,
Without orders or demand.
And I believe, my angel dear
Will soon descend from sky above
To call me – one of mortals’ million –
Her pure and the only love.
Но так как магия строчек сработала и подарила мне новую жизнь, то я решил дать ему второй шанс - хотя бы потому, что уже все состоялось. И давно. А поскольку с русским языком у меня затык - то есть стихами не поется, а только пишется прозой - процесс воскрешения произошел на инглише)) *причем за какие-то 15 минут*
My Angel Dear
In days of wounds, when I was broken
And lonely, and in deep despair,
My angel dear sent a token:
Her spotless wings - gesture of care.
She mended my frustrated spirit,
And blessed with hope each day I live.
And on my bleeding heart she printed
What human love’s supposed to be.
And I admire this holy writing,
And carry it with joy and fun –
So simple yet so much exciting,
Without orders or demand.
And I believe, my angel dear
Will soon descend from sky above
To call me – one of mortals’ million –
Her pure and the only love.