Теперь я знаю, где находятся чресла!)))

[erleben]

Вчера проржали с Ир-чан до 12 ночи. До ухрюкивания. Во-первых, настроение располагало, а во-вторых, мы просвещались. Для стихо Субоши мне понадобилось найти английский аналог слова "чресла" (loins), попутно талмуд от Оксфорда поведал мне тёмному, где эти чресла на самом деле находятся. А потом я показывал это на Ир-чан во время массажа.
Мне всегда казалось, что чресла - это область таза (от тазовых костей до туда, откуда пиписька растет (с) промежности, вид спереди. Ни фига. Это область между самыми нижними маленькими ребрами и тазовыми костями, вид сзади. И это ни фига не поясница (то, что ниже талии. а талия - это то, где носят пояс). Т.е. поясница, получается, сравнительно больше чресел (где-то от этих мелких ребер и до самого копчика). От так вот)

Плюс у нас появилась фраза из массажного лексикона, которая точно обозначает, в какое место надо направлять усилия. Вместо общего "почеши мне спинку" появилось конкретное "почеши мне чресла". Звучит отпадно)))

@темы: чисто ржа

Comments

[Suboshi.]

Я прям офигеваю от своей роли в расширении вашего кругозора *рж0т*

erleben, спасибо за полезную (и не скрою, приятную) информацию. :з
До сегодняшнего дня я, признаться, тоже думала, что чресла - это "таз спереди". XD

[erleben]

Suboshi., ага) и заочно продлеваешь нам жизнь)

Муничка, оо) я не одна такая)

[Oriona]

во блин, а я до сегодняшнего дня даже не задумывалась над этим О_о`

[erleben]

Oriona, ))) ты меня удивила. я почему-то была уверена, что ты-то это знаешь)

...а в Библии-то что пишут - "плод чресел его"? И шо получается, каким же енто местом стараются????? Неправильное образование для молодежи, считает Мандрагошка! Ыть, паршивцы.

[erleben]

E.S., Библия - это один большой сборник всевозможных переводческих ошибок.

Вот тебе вполне реальная нестыковка с Библией: "опоясать чресла мечом".

Из словаря: опоясать чресла (иногда встречается в форме: «препоясать чресла») - меч обычно носится в ножнах, которые жестко крепятся к поясу. Т.е. пояс широкий такой, как армейский, и как раз область от нижних ребер до тазовых костей покрывает) Ниже он быть не может)

[Oriona]

видимо, у меня не было никогда особой необходимости проверить, что это точно такое XD

[carma_police]

кстати была у меня девушка.
я все думала, как же обозвать то чувствительное место.
хаха))так это были чресла)))

[erleben]

carma_police , да)))) это волшебное слово)))

[Гость]

Образец копирайтинга
Наши кресла
успокоят ваши чресла.
В них почувствуете вы
удовольствие и сны,
будто это царский трон -
не велик и не длинён,
потому что в самый раз
каждый сделает его
под себя, под самого!
О.Ф.