В состоянии свинячей радости

[erleben]

Мне сейчас так хорошо, меня так прёт, что я чуть ли не похрюкиваю от удовольствия и восторга. Состояние не то чтобы редкое, просто (как правило) в оном меня лицезреет только Ир-чан и довольно ограниченный круг "счастливчиков".

Итак, я сияю, свечусь и хрюкаю, потому что одну из моих "рабочих" статей, которую я писала вообще по фану, вдруг перевели на португальский, адаптировали для местной аудитории и пригрели на бразильском бложике. И прет мну потому, что:
- вот он, круговорот авторского контента в информационном мире!!! и я часть этого феномена)) совсем как капля морской воды в КВП (круговорот воды в природе) круто, да?
- а людям оно реально надо! хотя честно, я надеялась, что статью растащат по специализированным бложикам рунета - и это будет ее максимум, но сюрприззз)
- оно получилось прикольным - т.е. не занудным ни разу. озервайз никто бы не стал тратить на это свое время

через 15 мин узнала, хто это сделал, и теперь меня плющит еще больше.
Меня окружают талантливые, предприимчивые, энергичные и позитивные люди)))
*уиииии*

@темы: процесс самопознания, чисто ржа, мне карашо, отжиг вселенной

Comments

[Антея тор]

И никто ещё не спросил, о чём статья??
Добралась до более ранних уведомлений.

[erleben]

Антея тор, неа) никто) речь идет об успешном проекте, который помог иностранным товарищам справиться с последствиями бюрократии и народного волеизъявления) в итоге вместо помидоров все получили плюшки)))

[Антея тор]

? Кинешь почитать?

[erleben]

не хочу палить контору)))) сорриии)

[Антея тор]

Ну ты даёшь. Тогда саммари давай.

[erleben]

саммари: была у людей трабла, куча инфы для обработки и рекордно сжатые сроки для предоставления результата. А ответственности - море-океан. Нашли они товарищей, которые знали мою контору. В итоге силы объединились, чудо совершилось)) Ну и пара фраз описывает устройство решения, типо "а что внутрях и как оно пофыркивает". Сама фишка во вкусных деталях и инфе, которая расширяет кругозор читателя. Стиль - легкий, местами шутливый. И все структурировано, без эмпиреев и пустых фраз. Практика показывает, что так мысль лучше доходит)